Ý tưởng cải cách pháp luật ‘Berlusconi’ của Italy nhằm bảo vệ quyền lợi của bị cáo.

The Italian government has passed a judicial reform bill aimed at strengthening the rights of defendants, a move long supported by former Prime Minister Silvio Berlusconi who recently passed away after years of legal battles with prosecutors. The law limits the use of wiretaps, complicates arrest procedures, and cancels the crime of abuse of office. The reforms are part of the government’s efforts to overhaul Italy’s notoriously slow and inefficient justice system. While some judges and prosecutors fear the reforms will make it harder to investigate and convict criminals, the government insists it will curb abuses of power and speed up procedures.
Nội các Ý hôm thứ Năm đã thông qua các cải cách tư pháp nhằm tăng cường quyền của bị cáo, các biện pháp được ủng hộ từ lâu bởi cựu Thủ tướng Silvio Berlusconi, người đã qua đời vào tuần này sau nhiều năm đấu tranh pháp lý với các công tố viên.
Dự luật, được chính quyền cấp cao của Giorgia Meloni bảo lưu cho Berlusconi, hạn chế việc sử dụng máy nghe lén, làm phức tạp các thủ tục ra lệnh bắt giữ và hủy bỏ tội lạm dụng chức vụ, trong số một loạt biện pháp nhằm cắt đứt cánh của các công tố viên. Đây là nỗ lực mới nhất trong một loạt nỗ lực gần đây của chính phủ nhằm đại tu hệ thống tư pháp nổi tiếng chậm chạp và kém hiệu quả của Ý. Dự luật bây giờ sẽ được đưa ra quốc hội để thảo luận và thông qua.
Một số thẩm phán và công tố viên cho rằng điều này sẽ khiến việc điều tra tội phạm và kết án tội phạm trở nên khó khăn hơn. Chính phủ khẳng định sẽ hạn chế tình trạng lạm quyền của các công tố viên và đẩy nhanh các thủ tục. Điểm chính là bãi bỏ tội lạm dụng chức vụ, mà Bộ trưởng Tư pháp Carlo Nordio đã gọi là tội “phù du” ngăn cản các quan chức được bầu ra quyết định và cản trở các thủ tục tư pháp. Các tội tham nhũng khác vẫn còn trên sổ sách.
Một dự thảo cải cách mà Reuters được xem trích dẫn dữ liệu cho thấy vào năm 2021, 4.745 người đã bị điều tra về tội lạm dụng chức vụ, trong khi chỉ có 18 người bị kết án. Bảo vệ người dân khỏi bị bắt giữ là một phần quan trọng khác của luật.
Các thẩm phán không còn có thể ra lệnh bắt giữ các nghi phạm mà không thẩm vấn họ trước, trừ khi có thể chứng minh rằng yếu tố bất ngờ là cần thiết để đạt được kết quả điều tra thành công. Ngoài ra, lệnh bắt giữ trong tương lai phải được ký bởi một hội đồng gồm ba thẩm phán thay vì chỉ một như trường hợp hiện nay.
Cải cách cũng củng cố các quy tắc về nghe lén, một vấn đề đang được tranh luận sôi nổi ở Ý, bằng cách hạn chế việc sử dụng trong các phiên tòa xét xử các cuộc hội thoại được ghi âm liên quan đến những người không bị điều tra trực tiếp. Quyền kháng cáo tuyên bố trắng án của các công tố viên – một điều rất phổ biến ở Italy – cũng bị hạn chế đối với một loạt tội danh ít nghiêm trọng.
Giuseppe Santalucia, chủ tịch hiệp hội thẩm phán Ý, cho biết việc bãi bỏ tội lạm dụng chức vụ sẽ tạo ra “khoảng trống phi lý trong việc bảo vệ luật hình sự”. Ông nói thêm, việc có ba thẩm phán ra lệnh bắt giữ sẽ tạo ra các vấn đề về tổ chức do thiếu nhân viên, trong khi việc ngăn cản các công tố viên kháng cáo yêu cầu trả tự do có thể là vi hiến.
Những phản đối như vậy đã bị Thứ trưởng Tư pháp Francesco Paolo Sisto bác bỏ hôm thứ Năm, người đã nói với tờ Corriere della Sera rằng cải cách sẽ “mở khóa đất nước” và nên được coi là một món quà để lại cho Berlusconi. “Thật thích hợp để cống hiến cải cách này cho ông ấy, bởi vì nó phù hợp với các giá trị của ông ấy,” ông nói. (Chỉnh sửa bởi Gavin Jones và Nick Macfie)