“Trích dẫn – Vladimir Putin phát biểu chủ đề chính tại diễn đàn St Petersburg”

Tổng thống Vladimir Putin đang có bài phát biểu quan trọng tại triển lãm Nga của Diễn đàn Kinh tế Quốc tế St Petersburg. Dưới đây là một số đoạn trích từ bài phát biểu của ông, được dịch bởi Reuters.

Về nền kinh tế Nga: “Xu hướng kinh tế vĩ mô tích cực đang có động lực và sức mạnh. Vào tháng 4 năm nay, tổng sản phẩm quốc nội tăng 3,3% tính theo năm và đến cuối năm sẽ tăng thêm hơn 1%. Chà, vì vậy , dù sao , theo IMF – 0,7%, nhưng theo ý kiến ​​​​của tôi, và tôi đồng ý với các chuyên gia của chúng tôi, những người tin rằng tăng trưởng sẽ còn cao hơn, có nơi lên tới 1,5% và thậm chí có thể dưới 2%. để duy trì vị trí của mình trong số các nền kinh tế hàng đầu thế giới.”

“Chúng tôi đã duy trì một chính sách tài chính và ngân sách cân bằng, có trách nhiệm. Sự kết hợp hiệu quả của chúng giúp đạt được mức thất nghiệp cũng như lạm phát ở mức tối thiểu, hiện ở Nga thấp hơn ở nhiều nước phương Tây, cả ở khu vực đồng euro và ở các khu vực khác, (và) gần với mức thấp lịch sử là 2,9%. Tỷ lệ thất nghiệp 3,3%. Nó chưa bao giờ thấp như vậy trong lịch sử của chúng tôi.” “Động lực của các khoản thu phi dầu khí rất thú vị. Trong tháng 1-tháng 5, chúng đã tăng 9,1%, cao hơn đáng kể so với dự kiến, trong khi tháng 5, tỷ lệ này đã tăng 28,5% … Đây là một chỉ số quan trọng cho thấy khu vực thực sự của nền kinh tế của chúng tôi, khu vực sản xuất, thương mại và dịch vụ đang phát triển và đạt được động lực”.

Về chi tiêu quốc phòng của Nga: “Ngày nay, tài chính công của chúng tôi nhìn chung cân bằng, có một khoản thâm hụt ngân sách liên bang hiện tại nhỏ, … Tất nhiên, cần có thêm kinh phí để tăng cường quốc phòng và an ninh, để mua vũ khí, chúng tôi có nghĩa vụ phải làm điều này để bảo vệ chủ quyền quốc gia chúng ta.”

Về việc các doanh nghiệp nước ngoài rời khỏi Nga: “Tôi sẽ nói rằng nếu các nhà sản xuất nước ngoài muốn quay lại, đến thị trường của chúng tôi và chúng tôi ngày càng nghe thấy những cuộc trò chuyện như vậy, thì chúng tôi sẽ không đóng cửa với bất kỳ ai. Tất nhiên, không ai cả sợ cạnh tranh, và như bạn biết, đó là động cơ của tiến bộ và thương mại. Chúng tôi cũng sẽ tạo điều kiện cần thiết để họ làm việc ở Nga”.