“Trẻ di cư băng qua Darien Gap tăng gấp 8 – UNICEF”

The UN Children’s Fund (UNICEF) has reported a sharp increase in the number of migrant children crossing the dangerous Darien Gap forest area separating Colombia and Panama in the first four months of this year. The Darien Gap forest, which is also a haven for a mobile criminal gang, has become the main transit point for thousands of migrants seeking a better life in the US from South America. According to UNICEF, a record 25,431 children and adolescents, both accompanied and unaccompanied, crossed into Panama through the Darien Gap between January and April. The figure is eight times higher than the same period last year.
Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc (UNICEF) cho biết số lượng trẻ em di cư băng qua khu rừng nguy hiểm ngăn cách Colombia và Panama đã tăng mạnh trong 4 tháng đầu năm nay.
Khu vực rừng rậm Darien Gap, cũng là nơi trú ngụ của một băng nhóm tội phạm lưu động, đã trở thành điểm trung chuyển chính của hàng nghìn người di cư chủ yếu đến Mỹ tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn từ Nam Mỹ. Theo một tuyên bố của UNICEF cung cấp cho Reuters, con số kỷ lục 25.431 trẻ em và thanh thiếu niên, cả có và không có người đi cùng, đã vào Panama qua Darien Gap trong khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 4.
Theo số liệu của UNICEF, sự gia tăng mạnh về các điểm giao cắt nhỏ đánh dấu mức tăng gấp tám lần so với cùng kỳ bốn tháng năm ngoái, khi hơn 3.000 trẻ em và thanh thiếu niên di cư thực hiện hành trình đầy nguy hiểm. UNICEF cho biết thêm vào tình hình vốn đã nguy hiểm, ngày càng có nhiều trẻ vị thành niên đến Panama mà không có người lớn hoặc người giám hộ sau khi băng qua Hẻm núi Darien.
Quỹ Liên hợp quốc cho biết từ đầu năm đến nay, trung bình có từ 8 đến 10 trẻ em không có người đi kèm và bị chia cắt đến các trạm tiếp nhận nhập cư ở Panama mỗi ngày. Điều đó so với chưa đầy ba ngày vào năm ngoái, theo tính toán của Reuters dựa trên dữ liệu của UNICEF. Theo các nhà phân tích di cư, nếu xu hướng hiện tại của những người nhỏ đến Panama, thì con số này có thể lên tới 100.000 vào cuối năm nay, mặc dù các cuộc giao cắt có xu hướng giảm trong nửa cuối năm do mưa lớn làm ướt khu vực.