Tòa tuyên bố phê duyệt nhà máy điện hạt nhân Sizewell C ở Vương quốc Anh hợp pháp

The UK’s approval of the Sizewell C nuclear power plant has been declared valid by the Supreme Court of London, dismissing legal challenges to the project’s environmental impact. The plant, to be built by French energy giant EDF in southeast England, has the potential to produce around 3.2 gigawatts of electricity or enough to power around six million households. The Together Against Sizewell C campaign group argued in a hearing in March that the UK had failed legally to consider alternative solutions to nuclear energy to meet its emissions targets. However, Judge David Holgate rejected the challenge in a written decision on Thursday.
Sự chấp thuận của Anh đối với nhà máy hạt nhân Sizewell C đã được lên kế hoạch là hợp lệ, Tòa án Tối cao Luân Đôn ra phán quyết hôm thứ Năm, bác bỏ thách thức pháp lý về tác động môi trường của dự án.
Việc xây dựng nhà máy của gã khổng lồ năng lượng Pháp EDF ở đông nam nước Anh, có khả năng sản xuất khoảng 3,2 gigawatt điện hoặc đủ để cung cấp điện cho khoảng 6 triệu hộ gia đình, đã được phê duyệt vào tháng 7 năm 2022. Nhóm chiến dịch Cùng nhau chống lại Sizewell C đã tranh luận tại một phiên điều trần vào tháng 3 rằng Anh đã thất bại về mặt pháp lý trong việc xem xét các giải pháp thay thế cho năng lượng hạt nhân để đáp ứng các mục tiêu phát thải của mình.
Nhưng Thẩm phán David Holgate đã bác bỏ thách thức của nhóm trong một quyết định bằng văn bản vào thứ Năm. Holgate phán quyết rằng Anh đã phê duyệt dự án phù hợp với chính sách năng lượng của mình, theo chính sách này nhằm đạt được “sự đa dạng của các phương pháp sản xuất và an ninh nguồn cung”.
Holgate nói: Cùng nhau chống lại Sizewell C là một nỗ lực “viết lại các mục tiêu chính sách của chính phủ bằng cách giả vờ rằng mục tiêu chính sách trung tâm là … sản xuất năng lượng sạch, mà không quan tâm đến sự đa dạng của các nguồn năng lượng và an ninh nguồn cung”. Người phát ngôn của Sizewell C hoan nghênh quyết định này, nói trong một tuyên bố rằng dự án sẽ “mở ra những lợi ích lớn cho Suffolk và phần còn lại của nước Anh”.
Chủ tịch Together Against Sizewell C Jenny Kirtley cho biết quyết định này “không đánh dấu sự kết thúc những nỗ lực của chúng tôi”, đồng thời nói thêm: “Chúng tôi sẽ xem xét mọi con đường phản đối cho đến khi cạn kiệt.” EDF hy vọng cả hai lò phản ứng tại Sizewell C sẽ đi vào hoạt động vào giữa năm 2034, các luật sư của EDF cho biết tại phiên điều trần hồi tháng Ba.
Chính phủ Anh đã công bố vào tháng 11 rằng họ sẽ hỗ trợ Sizewell C với khoảng 700 triệu bảng Anh (895 triệu USD) trong khi nắm giữ 50% cổ phần trong giai đoạn phát triển của nó. Vào thời điểm đó, bộ trưởng kinh doanh Grant Shapps cho biết nhà máy sẽ giành được “sự độc lập về năng lượng lớn hơn”, một trọng tâm chính kể từ khi Nga xâm chiếm Ukraine khiến chi phí năng lượng tăng vọt. ($1 = 0,7822 bảng Anh)