Tòa phúc thẩm California quyết định Van Houten, tín đồ theo đạo Manson, được được phép được giải phóng điều kiện.

Một tòa phúc thẩm ở California đã từ chối Thống đốc Gavin Newsom hôm thứ Ba để tìm ra Leslie Van Houten, một trong những “gia đình” sát nhân của Charles Manson, đủ điều kiện để được trả tự do sau hơn 50 năm ngồi tù vì tham gia vào các vụ giết người năm 1969 của giáo phái.

Van Houten, 73 tuổi, tín đồ Manson trẻ tuổi nhất, đã được hội đồng tạm tha của tiểu bang đề nghị trả tự do sớm năm lần kể từ năm 2016, nhưng đã bị Newsom ba lần và hai lần bởi người tiền nhiệm của ông, đồng nghiệp Đảng Dân chủ Jerry Brown, từ chối. Một quyết định 2 trên 1 từ hội đồng gồm ba thành viên của Tòa phúc thẩm Quận 2 của tiểu bang đã đứng về phía Hội đồng Điều trần Tạm tha cho rằng Van Houten, 19 tuổi vào thời điểm xảy ra vụ giết người, đã được cải tạo và không còn đóng vai . nguy hiểm cho xã hội.

Thống đốc có thể kháng cáo quyết định lên Tòa án Tối cao California. Trong lần phủ nhận gần đây nhất về việc tạm tha của mình vào năm 2022, Newsom đã viện dẫn những điểm được cho là mâu thuẫn giữa lời khai của Van Houten khi đó và những lời khai vào thời điểm xảy ra vụ giết người, mà theo ông, điều này gợi ý “có lỗ hổng trong sự hiểu biết sâu sắc hoặc sự trung thực của cô Van Houten, hoặc cả hai.”

Nhưng khi chấp nhận đơn thỉnh cầu của cô ấy, thẩm phán phúc thẩm đã viết rằng kết luận của Newsom “không tính đến hàng thập kỷ trị liệu, lập trình tự lực và phản ánh mà Van Houten đã trải qua trong 50 năm qua.” Nó đánh dấu lần đầu tiên một tòa án đảo ngược quyết định từ chối tạm tha của một thống đốc đối với một người theo Manson, theo Los Angeles Times.

Manson, chết trong tù năm 2017 ở tuổi 83, đã ra lệnh cho những người theo hầu hết là trẻ và nữ của mình giết bảy người, bao gồm cả nữ diễn viên Sharon Tate, vào tháng 8 năm 1969 trong những gì các công tố viên nói là một phần của kế hoạch kích động chiến tranh chủng tộc. Van Houten bị kết tội đâm chết chủ cửa hàng tạp hóa Leno LaBianca và vợ ông ta, Rosemary, tại ngôi nhà của họ ở Los Angeles vào ngày 10 tháng 8 năm 1969. Các từ “Death to Pigs” và “Healter Skelter” – viết sai chính tả một bài hát của Beatles – được tìm thấy trong vết máu của nạn nhân trên tường và tủ lạnh.

Đêm hôm trước, các thành viên của giáo phái Manson đã đột nhập vào ngôi nhà trên sườn đồi ở Los Angeles mà Tate chia sẻ với chồng cô, nhà làm phim Roman Polanski, lúc đó đang đi công tác ở châu Âu. Tate, lúc đó đang mang thai 26 tháng và 8 tháng, đã bị giết cùng với 4 người bạn của cặp vợ chồng nổi tiếng, bao gồm người thừa kế cà phê Abigail Folger và thợ làm tóc Jay Sebring.

Bản án và hành quyết ban đầu của Van Houten vào năm 1971 ban đầu được đảo ngược khi kháng cáo, nhưng anh ta đã bị xét xử lại, bị kết án và bị kết án tù vào năm 1978. Mặc dù Manson, một trong những tên tội phạm khét tiếng nhất của thế kỷ 20, đã không đích thân giết bất kỳ nạn nhân nào trong số bảy nạn nhân , anh ta bị kết tội ra lệnh giết họ.

Bản án tử hình mà anh ta và những người theo dõi khác nhận được đã được giảm xuống tù chung thân sau khi án tử hình được cho là vi hiến vào năm 1972. Manson sau đó cũng bị kết tội ra lệnh giết hai người khác vào mùa hè năm đó – giáo viên dạy nhạc Gary Hinman và diễn viên đóng thế Donald “Shorty” Shea. (Báo cáo và viết bởi Steve Gorman ở Los Angeles; Báo cáo bổ sung của Daniel Trotta ở Carlsbad, California; Chỉnh sửa bởi Leslie Adler)