“Sách kể về chuyến đi của những du khách Lithuanian đầu tiên đến Ấn Độ: Cuốn sách kết nối hai quốc gia qua những cuộc phiêu lưu”

Từ Hermann Kallenbach, bạn của Mahatma Gandhi đến mẹ của Luba Derczanska, chủ tịch tập đoàn dược phẩm khổng lồ Cipla, Yusuf Hamied, một cuốn truyện tranh mới mang đến cho độc giả cái nhìn thoáng qua về cuộc sống của sáu nhân vật người Litva và hành trình của họ đến Ấn Độ đã dẫn đến cuộc tiếp xúc đầu tiên được ghi lại giữa hai quốc gia như thế nào. .

”Du khách Litva đầu tiên ở Ấn Độ”, do Đại sứ quán Litva ở New Delhi xuất bản, dựa trên hai cuốn sách lịch sử – ”Ấn Độ & Litva: Mối ràng buộc cá nhân” và ”Từ Litva đến Santiniketan: Schlomith Flaum & Rabindranath Tagore”.

”Ý tưởng cho cuốn truyện tranh này được tạo ra bởi Đại sứ quán Litva và cựu đại sứ Laimonas và vợ của ông Alina… Niềm vui lớn nhất đối với tôi là sự đa dạng của các nhân vật, xuất thân và tính cách của họ – Tôi đã cố gắng khắc họa sự đa dạng này bằng một chút phong cách kể chuyện và hình ảnh khác nhau,” ” Migle Anusauskaite, họa sĩ truyện tranh cho cuốn sách, nói với PTI.

Không sợ nguy hiểm và bão tố, những người đàn ông và phụ nữ Litva khám phá Ấn Độ bằng thuyền buồm, tàu hỏa, xe máy — luôn được thúc đẩy bởi những ý tưởng tuyệt vời và khát vọng trong sáng.

Nó bao gồm những câu chuyện ít được biết đến hơn về những người Litva du lịch đến Ấn Độ, bao gồm câu chuyện về linh mục Dòng Tên Andrius Rudamania, người Litva đầu tiên đến thăm Ấn Độ vào đầu thế kỷ 17; nhà giáo dục Schlomith Flaum, người đã sống và giảng dạy tại Santiniketan của Rabindranath Tagore trong hai năm; và nhà nhân chủng học Antanas Poska, người đã đến Ấn Độ bằng xe máy từ Vilnius vào năm 1929. ”Tôi nghĩ mục tiêu chính của dự án là thể hiện sự kết nối – con người, văn hóa, ý tưởng. Từ những phản ứng mà tôi thấy từ công chúng Litva, mọi người thực sự ấn tượng, nếu không muốn nói là tự hào về nhà thám hiểm”, Anusauskaite nói.

Theo nhà xuất bản, cuốn sách ngoài việc nhắc nhở người đọc về mối quan hệ toàn cầu và liên kết giữa Litva và Ấn Độ trong nhiều thế kỷ, còn là bằng chứng cho thấy tình bạn thực sự và những ý tưởng sáng tạo có thể đoàn kết các quốc gia xa xôi.

”Khi cả Litva và Ấn Độ đều là thuộc địa, chính người dân đã duy trì mối quan hệ giữa các quốc gia của chúng ta. Sức hấp dẫn của nền văn minh Ấn Độ ở Litva luôn rất mạnh mẽ. Triết học Ấn Độ, các ý tưởng của Gandhian có ảnh hưởng lớn đến sự trỗi dậy của Chủ nghĩa dân tộc Litva”, Đại sứ Litva tại Ấn Độ Diana Mickeviciene – cũng là tác giả nghiên cứu cho một trong những nhân vật của cuốn sách cho biết.