Quốc hội Brazil thông qua quy định tài chính mới của chính phủ

Brazil’s Senate has approved new fiscal rules proposed by President Luiz Inacio Lula da Silva’s government in a bid to curb rising public debt. The bill was passed with 57 votes in favor and 17 against, but will require another vote in the lower house as senators have modified the text. The revised version allows the government to use annual inflation estimates to expand spending limits in budget details for 2024, which will be presented to Congress in August. This new framework is seen as crucial to marking the path towards the sustainability of public accounts, especially after Lula’s approval to increase social spending to help the poorest.
Thượng viện Brazil hôm thứ Tư đã thông qua các quy định tài khóa do chính phủ của Tổng thống Luiz Inacio Lula da Silva đề xuất, được coi là cần thiết để ngăn chặn nợ công gia tăng.
Dự án có 57 phiếu thuận và 17 phiếu chống. Vì các thượng nghị sĩ đã sửa đổi văn bản đã được các đại biểu Brazil thông qua, nên nó sẽ yêu cầu một vòng bỏ phiếu khác ở hạ viện.
Trong cuộc bỏ phiếu toàn thể, văn bản đã được sửa đổi để cho phép chính phủ sử dụng ước tính lạm phát hàng năm để mở rộng giới hạn chi tiêu trong các chi tiết của luật ngân sách năm 2024, sẽ được trình bày trước Quốc hội vào tháng 8. Phiên bản ban đầu được thông qua tại hạ viện đặt giới hạn tăng trưởng thực trong chi tiêu công dựa trên lạm phát trong 12 tháng tính đến tháng 6 năm trước, cộng với tăng trưởng doanh thu lên tới 70%.
Do dự báo lạm phát thấp hơn trong giai đoạn 12 tháng kết thúc vào tháng 6 năm nay, Bộ Kế hoạch ước tính sẽ phải cắt giảm 32 tỷ đến 40 tỷ reai (6,6-8,3 tỷ USD) từ ngân sách năm tới. Lạm phát thấp hơn do cắt giảm thuế vào năm 2022 đối với hàng tiêu dùng như nhiên liệu và hóa đơn điện thoại. Giờ đây, chính phủ sẽ được phép đưa ra ước tính lạm phát cho khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 12 và sử dụng khoản chênh lệch này cho chi tiêu chương trình trong ngân sách năm tới, điều này vẫn còn tùy thuộc vào sự chấp thuận của Quốc hội về các khoản tín dụng bổ sung sau đó.
Bộ trưởng Kế hoạch Simone Tebet nói với các phóng viên vào tối thứ Tư: “Điều đó sẽ mang lại sự thoải mái để tôi không yêu cầu Bộ cắt giảm chi tiêu”. Khung tài chính mới được coi là quan trọng trong việc đánh dấu con đường hướng tới sự bền vững của các tài khoản công, đặc biệt là sau khi Lula nhận được sự chấp thuận của quốc hội để tăng chi tiêu xã hội nhằm giúp đỡ những người nghèo nhất.
Theo đề xuất, chi tiêu của chính phủ sẽ không được phép tăng quá 70% so với bất kỳ mức tăng doanh thu nào, với mức tăng chi tiêu cũng bị giới hạn trong khoảng từ 0,6% đến 2,5% một năm so với lạm phát. Nếu các mục tiêu ngân sách không được đáp ứng, mức tăng trưởng chi tiêu sẽ bị giới hạn ở mức 50% mức tăng trưởng doanh thu.
Sự tiến bộ của đề xuất tại Quốc hội đã được S&P khen ngợi, tuần trước đã nâng cấp triển vọng xếp hạng tín dụng của Brazil. Nhà tài trợ của dự luật, Thượng nghị sĩ Omar Aziz, đã mở rộng danh sách các trường hợp ngoại lệ đối với giới hạn, bao gồm quỹ giáo dục, quỹ hiến pháp cho Đặc khu Liên bang và các chi phí liên quan đến khoa học và công nghệ.