“Khoảng cách khổng lồ giữa lời nói toàn cầu và hành động địa phương: Jairam Ramesh chỉ trích chính phủ trong Ngày Môi trường Thế giới” -> “Chênh lệch lớn giữa lời nói và hành động về môi trường: Jairam Ramesh phê phán chính phủ vào Ngày Môi trường Thế giới”

On World Environment Day, Jairam Ramesh, a senior leader of the Indian parliament, criticized the Modi government, stating that there is an effort to loosen strict environmental and forest laws, with “more attacks” on upcoming regulations. The former environment minister condemned the government’s actions in the environmental sector, saying that there is a “big gap” between global talks and local walks. Ramesh declared that many attacks on regulations are being prepared while environmental operations are worried. Led by the United Nations Environment Programme (UNEP) and held annually on June 5 since 1973, World Environment Day is the world’s largest global platform to engage communities on the environment.
Vào Ngày Môi trường Thế giới, lãnh đạo cấp cao của Quốc hội Jairam Ramesh đã tấn công chính phủ Modi hôm thứ Hai, tuyên bố rằng có một nỗ lực nhằm nới lỏng triệt để các luật về môi trường và rừng, với “nhiều cuộc tấn công hơn” vào các quy định sắp tới.
Cựu bộ trưởng môi trường chỉ trích hành động của chính phủ trong lĩnh vực môi trường, nói rằng có một “khoảng cách lớn” giữa cuộc nói chuyện toàn cầu và cuộc dạo chơi tại địa phương.
”Hôm nay là Ngày Môi trường Thế giới và chắc chắn rằng quảng cáo đầy phong cách của Premi sẽ khiến nó trở nên gyaan. Tuy nhiên, thực tế là ông ấy đang thúc đẩy việc nới lỏng triệt để các luật và quy định về môi trường và rừng,” Ramesh nói trong một tweet.
”Các phê duyệt về môi trường đã được tự do hóa rất nhiều. Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Tôi đã cố tình bỏ qua để phá hủy các sửa đổi sâu rộng đối với Đạo luật Bảo tồn Rừng, năm 1980. Đạo luật Quyền Rừng, năm 2006 đã bị bỏ qua, ảnh hưởng đến các cộng đồng bộ lạc. Tòa án Xanh Quốc gia đã bị giải thể. Việc buôn bán voi đã được mở ra”, ông nói.
Nhà lãnh đạo Quốc hội tuyên bố, nhiều cuộc tấn công vào các quy định đang được chuẩn bị trong khi hoạt động môi trường đang bị lo ngại.
Ông nói: “Có một khoảng cách lớn giữa nói chuyện toàn cầu và đi bộ địa phương.
Được dẫn dắt bởi Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc (UNEP) và được tổ chức hàng năm vào ngày 5 tháng 6 kể từ năm 1973, Ngày Môi trường Thế giới là nền tảng toàn cầu lớn nhất để tiếp cận cộng đồng về môi trường.