“Giảm giới hạn vay của Kerala: Cộng sản nói rằng Trung tâm đang cố áp đặt ‘lệnh cấm tài chính’ đối với bang này”

The decision of the central government to cut down the borrowing limit of the southern state of Kerala has sparked protests from the ruling Communist Party of India (Marxist). According to the CPI(M), the move to cut down the borrowing limit is an attempt to stifle the state by any means necessary. The state’s Finance Minister, KN Balagopal, confirmed that the government has imposed a borrowing limit of Rs. 15,390 crore, which is half of what Kerala was allowed to borrow earlier. The CPI(M) has accused the Bharatiya Janata Party-led central government of meddling with the state’s finances and hindering its development.
CPI (M) cầm quyền hôm thứ Bảy cho biết quyết định của chính phủ Liên minh cắt giảm một nửa giới hạn cho vay của Kerala là một “nỗ lực bóp nghẹt bang” bằng mọi cách cần thiết.
Ban thư ký nhà nước CPI(M) cho biết Trung tâm do BJP lãnh đạo đã phá vỡ các sáng kiến phát triển của Kerala bằng cách can thiệp vào các vấn đề tài chính của nó.
Ban thư ký cũng kêu gọi các tổ chức xã hội dân sự phản đối “lệnh cấm tài chính” áp đặt lên Kerala.
Đảng Cánh tả cho biết chính phủ Liên minh trước đó đã cho phép vay 32.442 Rs crore nhưng giới hạn vay hiện đã giảm xuống còn 15.390 Rs crore.
Bộ trưởng Tài chính Kerala KN Balagopal hôm thứ Sáu cho biết chính quyền trung ương đã đặt giới hạn vay ở mức 15.390 Rs crore, bằng một nửa số tiền Kerala được phép vay.
”Chính phủ Liên minh đã không chấp nhận luật về trách nhiệm tài chính. Họ vẫn chưa tiết lộ lý do đằng sau việc cắt giảm giới hạn cho vay”, tuyên bố cho biết.
CPI (M) cho biết rằng trong bảy năm qua, Trung tâm đã tiến hành “nghiên cứu” các phương pháp để phá vỡ chính phủ Kerala.
Ông nói, chính phủ do BJP lãnh đạo tại Trung tâm đã từ chối tôn trọng Hiến pháp hoặc các giá trị dân chủ.
”Chính quyền bang đã thực hiện các biện pháp phúc lợi cho người dân Kerala bất chấp những vấn đề tài chính do chính sách của chính phủ Liên minh gây ra. Họ muốn cản trở sự phát triển và lớn mạnh của nhà nước,” đảng này nói.