Erdogan sẵn sàng gia hạn thời kỳ cai trị ở Thổ Nhĩ Kỳ qua cuộc bầu cử tái cử đường băng

Người Thổ Nhĩ Kỳ đã bỏ phiếu vào Chủ nhật trong cuộc bỏ phiếu bầu cử tổng thống có thể chứng kiến ​​Tayyip Erdogan kéo dài thời gian cai trị của mình sang thập kỷ thứ ba và củng cố con đường ngày càng độc tài, chính sách đối ngoại cơ bắp và quản lý kinh tế không chính thống của Thổ Nhĩ Kỳ.

Ông Erdogan, 69 tuổi, đã bất chấp các cuộc thăm dò dư luận và vượt lên dẫn trước một cách thoải mái với khoảng cách gần 5 điểm so với đối thủ Kemal Kilicdaroglu ở vòng đầu tiên vào ngày 14 tháng 5. Nhưng ông đã không đạt được 50% cần thiết để tránh bị bỏ phiếu, trong một cuộc chạy đua có những hậu quả sâu sắc đối với chính Thổ Nhĩ Kỳ và địa chính trị toàn cầu. Sự thể hiện mạnh mẽ bất thường của anh ấy trong bối cảnh cuộc khủng hoảng chi phí sinh hoạt ngày càng sâu sắc, và chiến thắng trong cuộc bầu cử quốc hội cho liên minh Đảng AK (AKP) bảo thủ có gốc Hồi giáo của anh ấy, MHP theo chủ nghĩa dân tộc và những người khác, đã củng cố các cựu chiến binh trong chiến dịch tranh cử, những người nói rằng bỏ phiếu cho anh ấy là một phiếu bầu cho sự ổn định.

Kilicdaroglu, 74 tuổi, là ứng cử viên của liên minh 6 đảng đối lập, và đứng đầu Đảng Nhân dân Cộng hòa (CHP) do nhà sáng lập Thổ Nhĩ Kỳ Mustafa Kemal Ataturk thành lập. Trại của anh ấy đã phải vật lộn để lấy lại động lực sau khi thua Erdogan một cách đáng ngạc nhiên ở vòng đầu tiên. Cuộc bầu cử sẽ quyết định không chỉ ai là người lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ, một quốc gia thành viên NATO với 85 triệu dân, mà còn cả cách thức quản lý nước này, nền kinh tế nước này sẽ đi về đâu sau khi đồng tiền của nước này giảm giá trị xuống còn 1/10 so với đồng đô la trong một thập kỷ, và đã khiến Thổ Nhĩ Kỳ chọc tức phương Tây bằng cách thúc đẩy quan hệ với Nga và các quốc gia vùng Vịnh.

Các cuộc bầu cử sớm cho thấy sự ủng hộ lớn hơn mong đợi đối với chủ nghĩa dân tộc – một lực lượng mạnh mẽ trong chính trị Thổ Nhĩ Kỳ đã bị cứng rắn sau nhiều năm thù địch với các chiến binh người Kurd, một cuộc đảo chính bất thành vào năm 2016 và làn sóng hàng triệu người tị nạn từ Syria kể từ khi chiến tranh bắt đầu ở đó. 2011. Thổ Nhĩ Kỳ là nơi tiếp nhận người tị nạn lớn nhất thế giới, với khoảng 5 triệu người di cư, trong đó 3,3 triệu người Syria, theo số liệu của Bộ Nội vụ.

Ứng cử viên tổng thống vị trí thứ ba và người theo chủ nghĩa dân tộc cứng rắn Sinan Ogan cho biết ông ủng hộ Erdogan dựa trên nguyên tắc “không ngừng đấu tranh (chống lại) chủ nghĩa khủng bố”, ám chỉ các nhóm ủng hộ người Kurd. Anh đạt được 5,17% phiếu bầu. Một người theo chủ nghĩa dân tộc khác, Umit Ozdag, lãnh đạo Đảng Chiến thắng chống người nhập cư (ZP), đã công bố một thỏa thuận tuyên bố ZP ủng hộ Kilicdaroglu, sau khi ông này tuyên bố sẽ trục xuất người di cư. ZP đã giành được 2,2% phiếu bầu trong cuộc bầu cử quốc hội tháng này.

Một cuộc thăm dò được giám sát chặt chẽ bởi các cuộc thăm dò của Konda cho cuộc bỏ phiếu cho thấy tỷ lệ ủng hộ dành cho Erdogan là 52,7% và Kilicdaroglu là 47,3% sau khi chia rẽ các cử tri chưa quyết định. Cuộc thăm dò được tiến hành vào ngày 20-21 tháng 5, trước khi Ogan và Ozdag bày tỏ sự ủng hộ của họ. Một điểm mấu chốt khác là người Kurd ở Thổ Nhĩ Kỳ, chiếm khoảng 1/5 dân số, sẽ bỏ phiếu như thế nào.

Đảng Dân chủ Nhân dân (HDP) thân người Kurd đã ủng hộ Kilicdaroglu trong vòng đầu tiên, nhưng sau khi ông nhắm đến việc giành được phiếu bầu của những người theo chủ nghĩa dân tộc, họ đã không nêu tên ông một cách rõ ràng và kêu gọi cử tri không từ chối “chế độ một người” của Erdogan. trong nước chảy. ‘THÊM ERDOGAN’

Việc bỏ phiếu sẽ mở vào lúc 8 giờ sáng (0500 GMT) và đóng vào lúc 5 giờ chiều (1400 GMT). Vào cuối Chủ nhật, sẽ có một dấu hiệu rõ ràng về người chiến thắng. “Thổ Nhĩ Kỳ có truyền thống dân chủ lâu đời và truyền thống dân tộc chủ nghĩa lâu đời, và giờ đây rõ ràng là những người theo chủ nghĩa dân tộc đang chiến thắng. Erdogan đã kết hợp niềm tự hào tôn giáo và dân tộc, mang đến cho cử tri tinh thần chống chủ nghĩa tinh hoa tích cực”, Nicholas Danforth, một người không ủng hộ, cho biết. nhà sử học Thổ Nhĩ Kỳ. -đồng nghiệp thường trú tại think tank ELIAMEP.

“Nhiều Erdogan hơn có nghĩa là nhiều Erdogan hơn. Mọi người biết anh ấy là ai và tầm nhìn của anh ấy đối với đất nước là gì, và có vẻ như nhiều người trong số họ đồng ý.” Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ đã dốc hết sức lực trong chiến dịch tranh cử khi ông chiến đấu để sống sót qua bài kiểm tra chính trị khó khăn nhất. Anh ta nhận được lòng trung thành mãnh liệt từ những người Thổ Nhĩ Kỳ ngoan đạo, những người từng cảm thấy bị tước quyền ở Thổ Nhĩ Kỳ thế tục và sự nghiệp chính trị của họ đã tồn tại qua các vụ bê bối tham nhũng và đảo chính.

Erdogan đã kiểm soát chặt chẽ hầu hết các thể chế của Thổ Nhĩ Kỳ và gạt những người theo chủ nghĩa tự do và những người chỉ trích sang một bên. Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, trong Báo cáo Thế giới 2022, cho biết chính phủ của ông Erdogan đã đảo ngược hồ sơ nhân quyền kéo dài hàng thập kỷ của Thổ Nhĩ Kỳ. Tuy nhiên, nếu người Thổ Nhĩ Kỳ loại bỏ Erdogan, phần lớn là do họ thấy sự thịnh vượng, bình đẳng và khả năng đáp ứng các nhu cầu cơ bản của họ giảm sút, với lạm phát vượt quá 85% vào tháng 10 năm 2022.

Kilicdaroglu, một cựu công chức, đã hứa sẽ đẩy lùi nhiều thay đổi sâu rộng của Erdogan đối với các chính sách đối nội, đối ngoại và kinh tế của Thổ Nhĩ Kỳ. Ông cũng sẽ quay trở lại hệ thống quản trị nghị viện, thay vì hệ thống tổng thống hành pháp của Erdogan, hệ thống gần như đã được thông qua trong một cuộc trưng cầu dân ý năm 2017.

(Báo cáo bổ sung của Jonathan Spicer ở Istanbul; Viết bởi Alexandra Hudson; Chỉnh sửa bởi Jonathan Spicer và Nick Macfie)