Đạo diễn Hollywood đạt thỏa thuận lao động, nhà văn vẫn đình công. (The same title, translated to Vietnamese)

Các hãng phim lớn của Hollywood đã đạt được thỏa thuận lao động tạm thời với các công đoàn đại diện cho các đạo diễn phim và truyền hình, có khả năng tránh được tình trạng sa thải nhân viên có thể gây áp lực lên các công ty truyền thông trong việc dàn xếp với các nhà văn nổi bật. Hiệp hội Giám đốc Hoa Kỳ (DGA) sẽ yêu cầu 19.000 thành viên của mình phê duyệt hợp đồng ba năm, được công bố vào cuối ngày thứ Bảy sau ba tuần cân nhắc.

Theo DGA và Liên minh các nhà sản xuất phim ảnh và truyền hình (AMPTP), đại diện cho Netflix, Walt Disney Co và các hãng phim lớn khác, thỏa thuận này bao gồm các khoản tăng lương, thặng dư và hàng rào xung quanh việc sử dụng trí tuệ nhân tạo. Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ (WGA) đã đình công kể từ ngày 2 tháng 5, đóng cửa một số tác phẩm truyền hình và điện ảnh, đồng thời không có cuộc đàm phán mới nào được lên lịch với các hãng phim.

Trong cuộc đình công WGA cuối cùng vào năm 2007 và 2008, thỏa thuận của hãng phim với DGA đã thúc đẩy các nhà văn quay lại bàn thương lượng. Vào thứ Sáu, nhà tư vấn WGA Chris Keyser đã lập luận rằng chiến lược này sẽ không hiệu quả vào lúc này. “Bất kỳ thỏa thuận nào giúp thành phố hoạt động trở lại đều đi thẳng qua WGA và không có cách nào khác,” Keyser nói trong một video đăng trên YouTube.

Một đại diện của WGA đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận vào Chủ nhật. DGA đã lên lịch biểu quyết để phê chuẩn hợp đồng mới của anh ấy vào thứ Ba. Nếu được chấp thuận, nó có thể đưa ra một kế hoạch chi tiết cho các nhà văn thú vị và các cuộc đàm phán trong tương lai giữa các hãng phim và SAG-AFTRA, liên minh đại diện cho các diễn viên Hollywood.

Trong thỏa thuận DGA, giám đốc được tăng lương bắt đầu từ 5% trong năm đầu tiên, mức tăng còn lại từ phát trực tuyến và đảm bảo rằng “AI thế hệ mới không thể thay thế các nhiệm vụ do các thành viên thực hiện.” AI đã nổi lên như một mối quan tâm chính của các nhà văn và diễn viên, những người coi công việc của họ là tiếp xúc nhiều với các công nghệ mới.

Cả WGA và SAG-AFTRA đều đang tìm kiếm sự bảo vệ khỏi AI trong các cuộc đàm phán của họ cũng như việc tăng tiền bồi thường mà họ cho là đã quá hạn do các công ty đã được hưởng lợi từ sự gia tăng của truyền hình trực tuyến. SAG-AFTRA đã yêu cầu các thành viên ủy quyền cho các nhà đàm phán của mình đình công nếu cần thiết và kết quả của cuộc bỏ phiếu dự kiến ​​​​sẽ được công bố vào thứ Hai. Các cuộc đàm phán hợp đồng giữa các diễn viên và hãng phim đã bắt đầu vào thứ Tư. Thỏa thuận lao động hiện tại hết hạn vào ngày 30 tháng Sáu.

Cuộc đình công của WGA đã làm gián đoạn quá trình sản xuất các chương trình đêm khuya và đóng cửa các dự án nổi tiếng như “Stranger Things” của Netflix và phần ăn theo “Game of Thrones”.