Chủ nhà hát chỉ trích nhà sản xuất ‘Adipurush’ và đòi tù vì vấn đề đoạn hội thoại.

Giám đốc điều hành của rạp chiếu phim Gaiety Galaxy ở Mumbai, Manoj Desai, hôm thứ Sáu đã chỉ trích các nhà sản xuất bộ phim vĩ đại toàn Ấn Độ mới phát hành gần đây ‘Adipurush’, nói rằng “họ nên vào tù vì điều này”. Nói riêng với , Manoj Desai nói, “Cần có hành động mạnh mẽ đối với những người này (những người sản xuất Adipurush). Bộ phim này đã làm tổn thương tình cảm của những người theo đạo Hindu. Tất cả những người tham gia vào quá trình thực hiện bộ phim, đặc biệt là biên kịch, Manoj Muntashir, nên bị tống vào tù.”

Do Om Raut đạo diễn, ‘Adipurush’, chuyển thể từ sử thi Ramayana, đã nhận được nhiều lời khen ngợi sau khi phát hành. Từ nhà phê bình đến người đánh giá, nhiều người bày tỏ sự nghi ngờ về một số đoạn hội thoại nhất định trong phim. Trong số các đoạn hội thoại do các nhà sản xuất thực hiện có Marega bete”, “Bua ka bagicha hain kya” và “Jalegi tere baap ki”.

Phim có sự tham gia của Prabhas trong vai Chúa tể Ram, Kriti trong vai Nữ thần Sita, Sunny Singh trong vai Laxman và Saif Ali Khan trong vai Ravana, vị vua quỷ đầu thủy thần trong sử thi. Về tổn thất mà các chủ rạp phải chịu khi bộ phim không đáp ứng được kỳ vọng trước khi phát hành và vướng vào tranh cãi, anh nói: “Khán giả đã từ chối bộ phim. Hôm qua, hai buổi chiếu của chúng tôi đã bị hủy và hôm nay, buổi tối của chúng tôi phải hủy chiếu do không nhận được thông tin truyền miệng. Phim sẽ sớm bị gỡ khỏi rạp và chúng tôi không ngờ nó lại đến mức này. Không chỉ chúng tôi, chủ sở hữu của tất cả các rạp chiếu phim đều bị lỗ .”

Về việc các nhà sản xuất sửa đổi các đoạn hội thoại gây tranh cãi trước sự chỉ trích, Desai nói với , “Họ đã thực hiện một số thay đổi đối với các đoạn hội thoại, nhưng đã quá muộn. Việc thay đổi các đoạn hội thoại trong phim sau khi phát hành không có ý nghĩa gì.” Trước đó, thị trưởng thủ đô Kathmandu của Nepal, ông Balendra Shah đã ra lệnh cấm chiếu phim Ấn Độ sau tranh cãi về lời thoại ‘Adipurush’. Chưa đầy một giờ sau quyết định của thị trưởng Kathmandu, thị trưởng Pokhara Dhanraj Acharya cũng gửi thư tới 3 rạp chiếu phim trong thành phố yêu cầu ngừng chiếu tất cả phim Ấn Độ. Được lệnh của thị trưởng hai thành phố này, các chủ rạp đã gỡ bỏ bộ phim. ()