“Bắt đầu mùa canh tác, những cánh đồng Kashmir vang lên với những bài hát dân ca”

Khi mùa trồng trọt bắt đầu ở Kashmir, những cánh đồng trở nên sống động với giai điệu hài hòa của những bài hát dân gian truyền thống. Với việc trồng lúa non, cư dân địa phương tận hưởng truyền thống hàng thế kỷ là hát các bài hát dân ca để đồng hành cùng công việc khó khăn của họ. Nghi lễ hàng năm này không chỉ thể hiện di sản văn hóa của khu vực mà còn như một lời nhắc nhở về mối liên hệ sâu sắc giữa người dân Kashmir và vùng đất của họ.

Khi những người phụ nữ Kashmir tích cực tham gia vào quá trình canh tác, giọng nói của họ hòa lẫn với tiếng gió xào xạc và tiếng đung đưa nhẹ nhàng của cây cỏ, tạo nên một bản giao hưởng đầy mê hoặc vang vọng khắp thung lũng. Khi việc gieo cấy lúa tiếp tục diễn ra, các cánh đồng ở Kashmir trở thành một khung cảnh hòa tấu, nơi giai điệu của các bài hát dân ca vang vọng, phản ánh sự kiên cường và sống động của cộng đồng nông dân. Mỗi ngày, các bài hát trở thành người bạn đồng hành thường xuyên, hướng dẫn người nông dân vượt qua công việc khó khăn của họ và đóng vai trò như một lời nhắc nhở về mối liên hệ sâu xa của họ với đất đai.

Khi mùa trồng trọt đến gần, giai điệu này như một ngọn hải đăng của hy vọng. Mùa gieo lúa ở Kashmir bắt đầu trước khi gió mùa đến, thường là vào tháng Năm và kéo dài đến cuối tháng Sáu. Thời gian này rất quan trọng đối với các loại cây trồng truyền thống, vì chúng rất nhạy cảm với ánh sáng và cần đủ ánh sáng mặt trời để phát triển tối ưu. Khi người nông dân chuẩn bị ruộng và cẩn thận gieo mạ, họ nắm lấy di sản văn hóa của tổ tiên bằng cách kết hợp các bài hát dân ca vào các hoạt động canh tác của họ. Giữa nhiệm vụ gieo mạ đầy gian khổ, một sự biến đổi diễn ra trên cánh đồng. Những người phụ nữ, với bàn tay chìm trong đất, tìm thấy niềm an ủi và cảm hứng trong tập tục hát những bài hát dân ca cổ xưa. Giai điệu này, thấm nhuần những cảm xúc của tình yêu, niềm vui và khao khát, lấp đầy không khí, tạo ra một bầu không khí tinh tế vang vọng với trái đất.

Fatima, một nông dân địa phương cho biết: “Hát các bài hát dân ca trong khi cấy lúa là một phần của truyền thống nông nghiệp của chúng tôi qua nhiều thế hệ. “Nó không chỉ làm cho công việc trở nên thú vị hơn mà còn là một cách để tôn vinh tổ tiên của chúng tôi, những người đã làm việc chăm chỉ trong lĩnh vực này.” Ông nói thêm. Cánh đồng biến thành sân khấu nơi giai điệu dân ca bất hủ hòa cùng tiếng lao động của người nông dân. Truyền thống du dương này được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Mushtaq, một nông dân giàu kinh nghiệm cho biết: “Những giai điệu du dương trong các bài dân ca của chúng tôi giống như một loại dầu xoa dịu tâm hồn của người nông dân mệt mỏi”. “Chúng cung cấp cho chúng tôi năng lượng và sự tích cực, giúp chúng tôi đối phó với các yêu cầu về thể chất trong các công việc cần nhiều sức lao động.” Đối với người dân Kashmir, hát dân ca trong mùa làm rẫy không chỉ là thú vui giải trí. Đó là một cách để bảo tồn di sản và nuôi dưỡng bản sắc tập thể của họ. Những bài hát này đóng vai trò là sợi dây văn hóa gắn kết các thế hệ quá khứ, hiện tại và tương lai, đảm bảo rằng bản chất của truyền thống Kashmiri vẫn được duy trì.

Những làn điệu dân ca mang câu chuyện về mảnh đất, những đấu tranh và khát vọng. Khi hát nó, họ bày tỏ lòng tôn kính với cội nguồn của mình và cầu xin phước lành cho một vụ mùa bội thu. Gulzar, một nông dân trẻ chia sẻ: “Cái hay của cách làm này nằm ở sự đoàn kết giữa chúng tôi. “Khi chúng tôi hát cùng nhau, giọng hát của chúng tôi hòa vào nhau, tạo ra cảm giác thân thiết và mục đích chung. Nó đưa chúng tôi đến gần cội nguồn hơn và củng cố mối quan hệ của chúng tôi với quê hương.”

Mặc dù cả đàn ông và phụ nữ đều tham gia vào quá trình trồng rừng, nhưng phụ nữ Kashmiri mới là những người đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì truyền thống âm nhạc này. Giọng của họ vang vọng khắp cánh đồng khi họ hát những bài hát mà mẹ và bà của họ đã hát trước họ. Sự tham gia của phụ nữ trong các hoạt động nông nghiệp này không chỉ thể hiện khả năng phục hồi của họ mà còn thể hiện một bước hướng tới bình đẳng giới, phá vỡ định kiến ​​và trao quyền cho họ trong cộng đồng của họ. Ngoài ý nghĩa văn hóa, những bài hát này còn có một mục đích thực tế. Giai điệu nhịp nhàng đồng bộ hóa chuyển động của nông dân, thúc đẩy tình bạn và tăng năng suất. Các bài hát thấm nhuần sự cực nhọc với tinh thần đổi mới, biến trang trại thành sân khấu nơi những câu chuyện về Kashmir diễn ra qua những khổ thơ trữ tình.

Ảnh hưởng của các bài hát dân gian vượt ra ngoài lĩnh vực giải trí; nó có ảnh hưởng sâu sắc đến sức khỏe tinh thần của cộng đồng nông dân. Bản chất sử dụng nhiều lao động của nông nghiệp thường có thể gây mệt mỏi về thể chất và tinh thần. Những giai điệu nhẹ nhàng, nhịp nhàng của những câu hát dân ca mang đến sự bình tĩnh, giảm căng thẳng và mệt mỏi khi làm những công việc khó khăn. Hành động hát cùng nhau thấm nhuần tình bạn thân thiết, thúc đẩy nông dân làm việc cùng nhau hướng tới một mục tiêu chung. ()