Bắc Triều Tiên thông báo với Nhật Bản hàng xóm rằng họ dự định phóng vệ tinh trong những ngày tới.

The Japanese coast guard has announced that North Korea has informed them of their plans to launch a satellite in the coming days. This may be an attempt to put a military satellite into orbit. A notice from North Korea’s maritime management agency stated that the launch window is from May 31 to June 11 and could affect the waters of the Yellow Sea, the East China Sea, and the eastern part of the Luzon island of the Philippines. The Japanese coast guard has issued safety warnings to ships passing through the area during the launch. North Korea’s previous launches have proven their ability to put satellites into space, but questions remain about the capabilities of the satellite.
Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản cho biết Triều Tiên đã thông báo với họ rằng họ có kế hoạch phóng một vệ tinh trong những ngày tới, đây có thể là một nỗ lực nhằm đưa một vệ tinh trinh sát quân sự vào quỹ đạo.
Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản cho biết một thông báo từ cơ quan quản lý đường thủy của Triều Tiên cho biết thời gian phóng là từ ngày 31 tháng 5 đến ngày 11 tháng 6 và vụ phóng có thể ảnh hưởng đến vùng biển ở Hoàng Hải, Biển Hoa Đông và phía đông đảo Luzon của Philippines.
Lực lượng bảo vệ bờ biển Nhật Bản đã đưa ra cảnh báo an toàn cho các tàu sẽ đi qua khu vực trong thời gian hạ thủy. Văn phòng thủ tướng cho biết Thủ tướng Fumio Kishida đã ra lệnh cho các quan chức nỗ lực hết sức để thu thập và phân tích thông tin liên quan đến vụ phóng và thông báo cho công chúng về việc này.
Đầu tháng này, Bình Nhưỡng cho biết vệ tinh do thám quân sự đầu tiên của nước này đã sẵn sàng để phóng. Những vụ phóng như vậy sẽ sử dụng công nghệ tên lửa tầm xa bị cấm theo các nghị quyết trước đây của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.
Các vụ phóng trước đây của Triều Tiên đã chứng minh khả năng đưa vệ tinh vào không gian, nhưng vẫn có những câu hỏi về khả năng của vệ tinh.