“Adipurush ngày thứ tư thu về giảm sút do tranh cãi về đoạn hội thoại và hiệu ứng VFX” – This is already a good title in Vietnamese that conforms to the reading habits of Vietnamese people. No need to rewrite it.

Adipurush, bộ phim lấy cảm hứng từ sử thi Ramayana, đã trải qua một chuỗi sự kiện không mấy suôn sẻ khi doanh thu phòng vé giảm đáng kể vào ngày thứ tư. Sau khi thu được 140 Rs crore vào ngày đầu tiên công chiếu, bộ phim chỉ kiếm được 35 Rs crore vào ngày thứ tư. Tổng doanh thu của bộ phim hiện đạt 375 Rs crore trên toàn thế giới, tuy nhiên, bộ phim đã bị tấn công vì lời thoại, ngôn ngữ thông tục và VFX. Nhà sản xuất đã cam kết sẽ sửa đổi một số lời thoại và đưa những thay đổi này vào phim trong vòng một tuần. Adipurush được sản xuất bởi Retrophiles, UV Creations và phát hành bằng tiếng Telugu, Kannada, Malayalam và Tamil.
Adipurush, bản kể lại của sử thi Ramayana, đã chứng kiến sự sụt giảm nghiêm trọng trong doanh thu phòng vé với bộ phim gây tranh cãi kiếm được 35 Rs crore vào ngày thứ tư. Con số thứ Hai của bộ phim thấp hơn đáng kể so với những gì nó kiếm được trong tuần đầu công chiếu: 140 Rs crore vào ngày đầu tiên, tiếp theo là 100 Rs crore mỗi ngày vào ngày thứ hai và thứ ba. Tổng doanh thu của ‘Adipurush”, với sự tham gia của Prabhas và Kriti Sanon, hiện đạt tổng doanh thu 375 Rs crore trên toàn thế giới, biểu ngữ sản xuất T-Series tuyên bố vào thứ Ba. ”Adipurush” đã bị tấn công vì lời thoại, ngôn ngữ thông tục và VFX. Theo nhà phân tích thương mại Taran Adarsh, bộ sưu tập phim đã “sụp đổ” vào thứ Hai do “lời truyền miệng tiêu cực”. ”Sau một ngày cuối tuần mở màn mạnh mẽ, #Adipurush ĐÃ TẮT vào thứ Hai. #Phiên bản tiếng Hindi. #Ấn Độ biz,” anh ấy đã tweet. Một báo cáo của Box Office India cho biết rằng Adipururush đã giảm khoảng 78% vào thứ Hai. Theo BOI, doanh thu ròng của bộ phim trong bốn ngày đầu tiên là khoảng 112 Rs crore nett với bộ phim kiếm được 105 Rs crore nett vào cuối tuần công chiếu nhưng chỉ kiếm được 7,5 Rs crore nett vào thứ Hai. Sau phản ứng dữ dội, biên kịch Manoj Muntashir Shukla của bộ phim vào Chủ nhật cho biết các nhà sản xuất sẽ “sửa đổi một số lời thoại” và những thay đổi sẽ được đưa vào phim trong vòng một tuần.
Adipurush cũng được sản xuất bởi Krishan Kumar, Raut, Prasad Sutar và Rajesh Nair của Retrophiles, Pramod và Vamsi của UV Creations.
Phim được phát hành bằng tiếng Telugu, Kannada, Malayalam và Tamil. Nhà phân phối-nhà triển lãm Akshay Rathi, người sở hữu các rạp chiếu phim ở Chhattisgarh, Maharashtra và Madhya Pradesh, cho biết Adipurush đã chứng kiến sự sụt giảm 65% hoạt động kinh doanh tại cửa sổ bán vé.
”Khán giả có suy nghĩ riêng và chúng tôi phải tôn trọng điều đó, sự thất bại là do mọi người không thích bộ phim, điều đó thật đáng tiếc. Có sự sụt giảm từ 65 đến 70 phần trăm,” Rathi nói với PTI. Anh ấy hy vọng rằng Adipururush sẽ tìm được lượng khán giả mới sau khi những thay đổi được đưa vào phim.
“Quyết định là quan trọng và không ai trong chúng tôi trong ngành đặt câu hỏi về quyết định của khán giả vì chúng tôi làm phim cho khán giả. Nếu khán giả thích bộ phim, họ sẽ khen ngợi nó. Nếu họ không thích một cái gì đó, họ không thích nó”, ông nói.
Vishek Chauhan, một nhà triển lãm từ Bihar, tuyên bố đã thấy giá giảm 50% vì phản ứng tiêu cực đối với ”Adipurush”.
Anh ấy tin rằng những sửa đổi trong lời thoại sẽ không ảnh hưởng đáng kể đến doanh thu phòng vé của bộ phim. ”Các báo cáo về bộ phim là không tốt, mọi người không thích nó. Nếu mọi người thích nó, nó sẽ là một bộ phim bom tấn lịch sử. Bộ phim này có những sai sót, nó không phải là một bộ phim hay. Bằng cách thay đổi một vài đoạn hội thoại, nó sẽ không tạo ra nhiều khác biệt”, Chauhan nói.