“Adipurush” gia nhập danh sách phim và chương trình dựa trên “Ramayana” – Rewrite title to conform to Vietnamese reading habits.

Adipurush, bộ phim mới nhất về Ramayana với sự tham gia của Prabhas, Kriti Sanon, Sunny Singh và Saif Ali Khan sẽ ra rạp vào thứ Sáu. Đây là một trong những phiên bản mới nhất của sử thi thần thoại này, một câu chuyện về tình yêu và sự dũng cảm. Tuy nhiên, Ramayana đã được chuyển thể thành nhiều phiên bản khác nhau trên màn ảnh nhỏ và lớn, từ bộ phim đen trắng Ram Rajya (1943) đến bộ phim hoạt hình Ramayana: The Legend of Prince Rama (1992) và bộ phim truyền hình dài tập Ramayan (1987) của Ramanand Sagar. Tất cả đều là những tác phẩm đáng xem và giữ được giá trị hoài cổ đối với người dân Ấn Độ.
Cảnh tượng xa hoa đa ngôn ngữ Adipurush, với sự tham gia của Prabhas, Kriti Sanon, Sunny Singh và Saif Ali Khan, ra rạp vào thứ Sáu, chỉ là phiên bản mới nhất của Ramayana. Dưới đây là một số câu chuyện kể lại khác về sử thi thần thoại – hoạt hình, màn ảnh nhỏ và màn ảnh rộng – từ thời đại này sang thời đại khác. RAM RAJYA (1943): Bộ phim đen trắng của Vijay Bhatt là một trong những nỗ lực ban đầu để chuyển thể Ramayana. Bộ phim ăn khách có Prem Adib trong vai Ram và Shobhna Samarth trong vai Sita. Theo Tổ chức Di sản Điện ảnh Ấn Độ, Ram Rajya là một trong số ít những bộ phim mà Mahatma Gandhi đã xem.
”SAMPOORNA RAMAYANA” (1961): Do Babubhai Mistry đạo diễn, bộ phim này có sự tham gia của Mahipal và Anita Guha. Bộ phim do Basant Pictures tài trợ vốn, đã gây được tiếng vang lớn tại phòng vé và đạt được thành công rực rỡ trong lễ kỷ niệm bạc.
”RAMAYAN” (Phim truyền hình dài tập 1987): Ramanand Sagar đã sáng tạo, viết kịch bản và đạo diễn loạt phim truyền hình được phát sóng trên DD National từ năm 1987 đến 1988. Bộ phim tiếp tục mang một giá trị hoài cổ mạnh mẽ, không một phiên bản sử thi nào khác có thể so sánh được cái đó. Đối với thế hệ Ấn Độ, nam diễn viên Arun Govil vẫn đóng vai Chúa Ram và Dipika Chikhlia trong vai Nữ thần Sita. Chương trình được phát sóng lại trên DD National vào năm 2020 sau khi thông báo ngừng hoạt động trên toàn quốc do đại dịch do vi-rút corona gây ra. Nó đã lập kỷ lục thế giới khi trở thành chương trình giải trí được xem nhiều nhất trên toàn thế giới, ghi nhận tổng cộng 7,7 triệu người xem vào ngày 16 tháng 4 năm 2020.
”RAMAYANA: THE LEGEND OF PRINCE RAMA” (1992): Do Nhật Bản và Ấn Độ đồng sản xuất, phim hoạt hình này do Yugo Sako đạo diễn. Cố nhà làm phim hoạt hình người Ấn Độ Ram Mohan được chỉ định là đồng đạo diễn. Bộ phim được phát hành bằng tiếng Anh và sau đó được lồng tiếng bằng tiếng Hindi với Govil lồng tiếng cho Ram và Amrish Puri Ravana. Diễn viên kỳ cựu Shatrughan Sinha đóng vai trò là người dẫn chuyện. Mặc dù bộ phim đã bị cấm trong cuộc bạo loạn Babri Masjid, nhưng nó đã trở thành bộ phim yêu thích của những đứa trẻ thế hệ những năm 1990 khi xem các bản phát lại trên các kênh TV. LAV KUSH (1997): Phim lấy bối cảnh sau chiến thắng của Ram trước Ravana. Phim có sự tham gia của các diễn viên kỳ cựu Jeetendra trong vai Ram, Jaya Prada trong vai Sita trong khi Dara Singh đảm nhận vai Hanuman.
”RAMAYAN” (TV Show 2008): Bộ phim truyền hình dài 300 tập ra mắt hơn 20 năm sau khi chuyển thể từ Ramanand Sagar. Nó thu hút một lượng khán giả cao nhưng không thể sánh được với thành công của bản gốc. Các ngôi sao chính của nó là Gurmeet Choudhary và Debina Bonnerjee, người đóng vai Ram và Sita, đã trở thành những cái tên quen thuộc.